"ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை" meaning in All languages combined

See ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /aːrːɪl ɔɾʊ kaːl t͡ɕeːrːɪl ɔɾʊ kaːl ʋɐɪ̯/, [aːtrɪl ɔɾɯ kaːl seːtrɪl ɔɾɯ kaːl ʋɐɪ̯]
Etymology: From ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl) and வை (vai, “place”). Head templates: {{ta-verb|head=ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை}} ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை • (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai) Inflection templates: {{ta-conj-auto|6}} Forms: āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai [romanization], no-table-tags [table-tags], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறது [neuter, present, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தேன் [affective, first-person, past, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தாய் [affective, past, second-person, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தார் [honorific, past, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தது [neuter, past, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பேன் [affective, first-person, future, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பாய் [affective, future, second-person, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பான் [affective, future, masculine, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பார் [future, honorific, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கும் [future, neuter, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்போம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பீர்கள் [affective, future, plural, second-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பன [affective, future, neuter, plural, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை [imperative, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வையுங்கள் [imperative, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதே [imperative, negative, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிடு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிட்டிரு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭṭiru) [past, perfect], future of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிடு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கப்படு [effective, future, past, present], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்க [error-unrecognized-form, infinitive], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காததால் [conditional, future, informal, negative], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தால் [conditional, error-unrecognized-form], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காவிட்டால் [conditional, future, negative], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் [adverbial, future, negative, participle], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காத [adjectival, future, negative, participle], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தது [future, negative, neuter, past, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பது [future, negative, neuter, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதது [future, negative, neuter, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. (idiomatic) to have a foot in both camps Tags: idiomatic
    Sense id: en-ஆற்றில்_ஒரு_கால்_சேற்றில்_ஒரு_கால்_வை-ta-verb-YikiGE6l Categories (other): Tamil verbs of conjugation 6 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 6: 47 53
  2. (literally) to place one foot in the river and one in the mud Tags: literally
    Sense id: en-ஆற்றில்_ஒரு_கால்_சேற்றில்_ஒரு_கால்_வை-ta-verb-SxI2sc3w Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 7 93 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 44 56 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 6: 47 53
     
{
  "etymology_text": "From ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl) and வை (vai, “place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறேன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறாய்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறான்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறாள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறார்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தேன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தாய்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தான்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தாள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தார்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பேன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பாய்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பான்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பாள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பார்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கும்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டேன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டாய்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டான்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டாள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டார்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறோம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறார்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கின்றன",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தோம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தார்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தன",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்போம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பார்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பன",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டோம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கா",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வையுங்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதே",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிடு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிட்டிரு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிடு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கப்படு",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்க",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்க",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கலாம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கட்டும்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பதால்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காததால்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தால்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காவிட்டால்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்து",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிற",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்த",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கும்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காத",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவர்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவர்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவர்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவர்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை"
      },
      "expansion": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை • (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a foot in both camps"
      ],
      "id": "en-ஆற்றில்_ஒரு_கால்_சேற்றில்_ஒரு_கால்_வை-ta-verb-YikiGE6l",
      "links": [
        [
          "have a foot in both camps",
          "have a foot in both camps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have a foot in both camps"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place one foot in the river and one in the mud"
      ],
      "id": "en-ஆற்றில்_ஒரு_கால்_சேற்றில்_ஒரு_கால்_வை-ta-verb-SxI2sc3w",
      "raw_glosses": [
        "(literally) to place one foot in the river and one in the mud"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːrːɪl ɔɾʊ kaːl t͡ɕeːrːɪl ɔɾʊ kaːl ʋɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[aːtrɪl ɔɾɯ kaːl seːtrɪl ɔɾɯ kaːl ʋɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil multiword terms",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 6"
  ],
  "etymology_text": "From ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl) and வை (vai, “place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறேன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறாய்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறான்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறாள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறார்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தேன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தாய்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தான்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தாள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தார்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பேன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பாய்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பான்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பாள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பார்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கும்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டேன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டாய்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டான்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டாள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டார்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறோம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறார்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கின்றன",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தோம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தார்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தன",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்போம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பார்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பன",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டோம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கா",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கவில்லை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வையுங்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதே",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதீர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிடு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிட்டிரு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துவிடு (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கப்படு",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்க",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்க",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கலாம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கட்டும்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பதால்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காததால்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தால்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காவிட்டால்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்து",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காமல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிற",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்த",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கும்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காத",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவர்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கிறவை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவர்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தவை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவர்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பவை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவன்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவர்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவர்கள்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்காதவை",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைப்பது",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைத்தல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வைக்கல்",
      "roman": "āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை"
      },
      "expansion": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை • (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to have a foot in both camps"
      ],
      "links": [
        [
          "have a foot in both camps",
          "have a foot in both camps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have a foot in both camps"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to place one foot in the river and one in the mud"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to place one foot in the river and one in the mud"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːrːɪl ɔɾʊ kaːl t͡ɕeːrːɪl ɔɾʊ kaːl ʋɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[aːtrɪl ɔɾɯ kaːl seːtrɪl ɔɾɯ kaːl ʋɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை"
}

Download raw JSONL data for ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை meaning in All languages combined (30.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.